France 2, Des mots de minuit, 25 janvier 2006
« Coup de coeur » de Philippe Lefait
France 3 – éditions régionales 12/14 et 19/20, 26 janvier 2006
Reportage réalisé par Aurélia Chopin
FRANCE INFO
«La composition originale de Bruno Soulier théâtralise remarquablement le texte.»
Hélène Molière
FRANCE INTER
«Eva Vallejo et Bruno Soulier ont mis en scène et en musique une oasis de poésie, de résistance, dans un monde prosaïque où les technologies et les lois du marché détruisent jusqu’à l’humanité des chiens.»
J-M. Stricker
L’HUMANITÉ
«Eva Vallejo, metteur en scène, a su s’emparer de la richesse de tout ce matériau pour monter un Jardinage Humain aussi déjanté que l’écriture de son auteur, complètement rock and roll.»
M-J. Sirach
LA PROVENCE
« Magistral ! Magnifique ! Voilà un théâtre qui décrasse, qui secoue avec puissance ! Un théâtre qui se donne à fond. Un théâtre concert dans lequel l’un s’appuie sur l’autre et vive-versa avec une force rare, en réelle symbiose »
Catherine Guizot
Politis, 21 juillet 2005
« Coup de coeur » de Philippe Lefait
Jardinage Humain
Texte de Rodrigo Garcia.
Une suite de pensées qui se juxtaposent, entrent en collision : les enfants, les chiens, l’économie, le football, les téléphones portables… comme on passe une journée, d’un sujet à un autre, d’une occupation à une autre. Poétique, démesurée, imagée, subversive, la parole dans Jardinage Humain est fragmentée, éclatée.
Pour 48 fragments méditatifs
Et 3 litanies
Voix et bruits entremêlés
Du monde
Qui par éclairs nous parviennent
Nous traversent :
Voix 1, voix 2, violon, percussions, piano
Choeur de 5 transcripteurs.
Pour un théâtre qui a décidé
De chanter encore :
Lumière pour corps et instruments.
Pour tout ce que l’on pense
Et que l’on n’écrit plus :
Les mots, la musique et les gestes.
Pour l’outrance, la harangue, l’invective,
La provocation, l’ironie, l’humour,
La poésie, le lyrisme :
La distance.
Pour l’adresse publique :
Concert et tréteau.
Pour l’Espagne :
Quevedo, Bunuel,
Et la langue espagnole.
Pour le surréalisme :
Le rapprochement le plus juste possible
De deux réalités éloignées l’une de l’autre :
Le texte et la musique.
Pour Rodrigo Garcia :
Tout le contraire
De ce qu’on pense.
Pour chiens et frères humains
Qui aujourd’hui vivez :
Pitié ?
Eva Vallejo/Bruno Soulier
Création 2004 Centre Culturel d’Avion
Production : L’Interlude T/O
Aide : Spedidam.
En détail
Pour 2 comédiens, piano, violon et percussions
Distribution
Conception : Eva Vallejo et Bruno Soulier
Musique : Bruno Soulier
Mise en scène : Eva Vallejo
Lumières : Xavier Boyaud
Costumes : Dominique Louis
assistée de Sohrab Kashanian
Régie générale : Eric Blondeau
Interprètes :
Lea Claessens (violon)
Pascal Martin-Granel (comédien)
Jean-Benoit Nison (percussions)
Bruno Soulier (piano)
Eva Vallejo (comédienne)
Texte : Rodrigo Garcia
Traduction : Christilla Vasserot
Editions : Les Solitaires intempestifs
Rodrigo Garcia
Auteur et metteur en scène de ses textes, Rodrigo Garcia est né en 1964 en Argentine. Il travaille comme publiciste à Madrid et y fonde la compagnie La Carniceria Teatro (1989). Depuis, il a réalisé de nombreuses mises en scène expérimentales, en recherchant un langage personnel, éloigné du théâtre traditionnel. Ses références sont inclassables, elles traversent les siècles sans se soucier de la chronologie : on pense pêle-mêle à Quevedo – poète du Siècle d’or espagnol – à Beckett, Céline, Thomas Bernhard mais aussi à Buñuel ou encore à Goya de la période noire. Il refuse de s’enfermer dans un théâtre « écrit uniquement pour des spécialistes, et qui fonctionne par codes et par dogmes ». Son écriture s’inspire du quotidien, de la rue où il a grandi, « dans cette banlieue populaire de Buenos Aires au milieu de copains destinés à devenir ouvriers ou maçons ». Il rêve d’un théâtre où « n’importe qui puisse pousser la porte » sans hésiter sur le seuil. Son écriture est un prolongement du réel dont il s’inspire fortement ; sa force réside dans la dimension poétique qu’il lui confère.